Начнём с того что заголовок статьи опубликованной на портале Пробанди 29 сентября http://probandy.ru/blogs/vadimavdeev/2019/09/29/295 уже сам по себе не совсем соответствует истине. Ведь «проблема» озвученная автором относится не к игровым событиям на поле, а к порядку заполнения официального документа — протокола матча. Мнение автора полностью отображает последний абзац статьи: «Рецидивист» (игрок третий раз удалённый в ходе матча — М.Ш.) сразу отправляется в раздевалку, а на штрафной скамейке вместо него, его персональные 10 штрафных минут от звонка до звонка будет отбывать партнёр. И всё!". К этому «выводу» мы ещё вернёмся, предварительно рассмотрев нововведения последней редакции Правил игры.
Для начала, по просьбе автора, уточним, что такое командный штраф, как и почему он фиксируется в наших протоколах.
Удаления в игре делятся на персональные и командные. Персональные понятны, а вот когда согласно пункта 17.5 последней редакции Правил игры «команда играет на одного игрока меньше в течение 10 минут (полное штрафное время) и капитан команды решает, какой игрок будет отбывать штрафное время» к персональному наказанию никак не отнесёшь. Ведь наказывается команда за чьё-то (игрока, тренера) нарушение.
Надо ли эту 10 минутную игру команды без удалённого игрока фиксировать в протоколе. Конечно! Но как прописать на лицевой стороне протокола в графе (рассчитанной на всего ДВА знака) вместо номера удалённого игрока информацию, что «команда играет на одного игрока меньше». Легко и просто — как командный штраф, КШ — два знака.
В англоязычном первоисточнике правил автор статьи «увидел» СЕМЬ ситуаций, приводящих к удалениям до конца игры с правом замены через десять минут, а в русскоязычной версии насчитал только ШЕСТЬ (уточняет: выпало нарушение, связанное с участием в матче игрока, не внесённого в техническую заявку на матч). Разбираемся. Во-первых, за ошибку лица, не вписавшего в техническую заявку игрока, до конца матча поле никто не покидает (красная карточка не предъявляется), но команда наказывается штрафом играть 10 минут без одного игрока … Во-вторых, согласно нововведениям в настоящее время в правилах не семь, а девять пунктов нарушений за совершение которых игроками или тренерами наказывается команда. Они прописаны в пунктах 1, 13, 17−23 оборотной стороны отечественного протокола. При этом обращаем внимание (!), что согласно всех (английской, шведской и русскоязычной) версий Правил игры, только одно наказание (за опоздание команды на первый или второй тайм) имеет 5-ти минутную формулировку (с правом выхода игрока после пропущенного мяча). Все остальные наказания — 10 минутные и без права выхода.
Возвращаемся к выше приведённому ошибочному «выводу» Вадима Авдеева. Автор полагает, что хоккеист по указанию капитана отправляется на скамейку отбывать 10 минутный штраф за третье удаление партнёра. А если третье удаление было техническим, 5-ти минутным, нарушением?! … Нестыковка объясняется тем, что «назначенный» игрок садится отбывать не третье (персональное) удаление партнёра, а наказание команды за его красную карточку. Аналогично и с удалением игрока за несогласие с решением арбитра при удалении на 5(!) или 10 мин. (пункт 19 оборотной стороны протокола). За удаления по пунктам 22 (так называемый ФПН) и 21 (удаление тренера/представителя команды) правилами прописаны персональные красные карточки нарушителям и 10-минутное наказание команды. А главное, прежде чем публиковать Правила на сайте ФХМР Судейский комитет неоднократно консультировался по данному вопросу с ФИБ.
Задаваясь вопросом «на основании, какого правила, мы применяем формулировку КОМАНДНЫЙ ШТРАФ, ведь ни в русскоязычном тексте, ни в англоязычном первоисточнике автор этого термина не нашёл. Во-первых, в пунктах 17.4 и 17.7 http://www.rusbandy.ru/files/2727.pdf КШ указан. Во-вторых, разве игра команды на одного игрока меньше в течение 10 минут, не является для неё штрафным наказанием?
В заключение ответ на вопрос автора статьи в заголовке: так по каким же правилам мы играем в хоккей с мячом? Вадим Анатольевич, мы играем по международным правилам, а вот протокол заполняем свой, отечественный, на что имеем полное право, так как по достоверности и объективности заполнения он даст фору любому — шведскому, норвежскому или финскому, не говоря уже о шайбистком, трёхпериодном американском.
